Aprovechando el estreno semanal de la serie BL This Love Doesn’t Have Long Beans, nueva apuesta de la muy joven productora tailandesa CHANGE2561 (mente maestra detrás de Pit Babe, cuya secuela ya nos urge ver) y que marca el primer protagónico de PonSailub (ship formado por Pon Thanapon y Sailub Hemmawich), te compartimos en esta nota un resumen de la novela “No Beans and Love Me More”, de Ninepinta, en que se basa esta historia.
LEE: Las 10 mejores series BL para ver en español en YouTube
¡Advertencia!
Primero te compartiremos algunas generalidades sobre el libro y la historia, después te dejamos con una guía de los actores que le darán vida a los personajes principales y las relaciones entre ellos (para que sepas quiénes tendrán noviazgo y quiénes formarán el triángulo amoroso), después un resumen de todo lo que sucede (léelo bajo tu propio riesgo), luego te dejamos una sección con los spoilers y giros argumentales que no te esperabas y, por último, añadimos una sección con las mejores frases del libro (que son puro amor).
En caso de que no quieras conocer spoilers sobre esta serie BL (Boys Love o de ‘amor entre chicos’), estás a tiempo de dejar de leer.
Por último, queremos comentar que es muy común que en las series BL le hagan algunos cambios a las novelas en que se basan, ya sea añadiendo más personajes, quitando escenas o agregando giros; por lo que es probable que este resumen no se vea 100 por ciento reflejado en la serie una vez que la veas. Sin embargo, sí debe ser, de manera general, una buena idea de la trama (no le pueden cambiar tanto).
Generalidades de la novela This Love Doesn’t Have Long Beans
La historia narra la relación entre Plawan, un joven modelo que siempre ha sido fan de comer pad kaprao (sin judías verdes), platillo que en el libro es traducido como ‘albahaca salteada’; y el chef Oab, dueño de un restaurante venido a menos.
Sumido en deudas, Oab quiere hacer un concurso para dejarle el restaurante a un sucesor y Methas, un rico empresario, contrata a Plawan para que entre a la competencia del chef Oab. Una vez que gane el concurso, Methas le pagará a Plawan una alta suma de dinero y venderá el restaurante para hacer unos departamentos.
Plawan acepta el trato, pero al entrar a la cocina y conocer al chef Oab se empieza a enamorar de él. ¿El problema? Plawan no le puede decir a Oab que él lo va a terminar traicionando, así que trata de ocultar la verdadera razón por la que entró al concurso.
Guía de actores de This Love Doesn’t Have Long Beans
Pon Thanapon Aiemkumchai
Él será Plawan, el protagonista de la historia. Se enamora del chef Oab, aunque sabe que al final lo va a traicionar.
Sailub Hemmawich Kwanamphaiphan
Él será el chef Oab. Su restaurante está en la ruina debido a una deuda adquirida para ayudar a los padres de su ex novia Khao. Quiere heredarle su negocio a un sucesor y, de alguna manera, sabe que entre los participantes hay un traidor.
Garfield Pantach Kankham
Él será JJ, el mejor amigo de Plawan. Es fisioterapeuta y se enamora de uno de sus pacientes, Methas; el hombre que contrata a Plawan para que traicione al chef Oab.
Benz Atthanin Thaninpanuvivat
Él será Methas, el rico empresario que contrata a Plawan. Debido a un accidente cerebrovascular, se ve obligado a recibir fisioterapia y se enamora de su doctor, JJ, a quien trata de conquistar comprando el hospital donde este trabaja solo para poder verlo a diario.
Aon Kasama Khamtanit (Kluea)
Es uno de los competidores que aspiran a heredar el restaurante del chef Oab. Se hace compañero de cuarto de Plawan, lo enseña a cocinar y se enamora del modelo; pero no es correspondido porque Plawan ama a Oab.
Belle Jiratchaya Kittavornsakul
No aparece tanto, pero debes saber que ella es la ex novia de Oab y la razón por la que este hipotecó su restaurante. Ahora está por casarse con alguien más.
Personajes extras
Los actores BL Michael Kiettisak (Nubnueng) , Lee Asre (Otto) y Tiger Tanawat (pansip) también aparecerán en esta serie; pero como tal los nombres de sus personajes no aparecen en el libro. Sin embargo, por lo que deducimos de la novela, uno de ellos es un traidor enviado por la empresa Methas y los otros dos probablemente serán una pareja extra u otros competidores regulares.
Resumen del libro This Love Doesn’t Have Long Beans
Plawan es un modelo al que le encanta comer albahaca salteada. De entre todos los restaurantes de la ciudad, su favorito es el que dirige el chef Oab.
Debido a que necesita dinero, acepta la propuesta de Methas para participar en un concurso de cocina de Oab donde el premio es convertirse en su sucesor y heredar el restaurante. Lo que Methas quiere es hacerse con esa propiedad para poderla vender y crear departamentos. Por tanto, Plawan debe ganar el concurso y la confianza de Oab.
El chef Oab lo admite como uno de los concursantes (10 en total) y les da las reglas. Una curiosa es que “el sexo o la actividad sexual están prohibidos entre ellos” (aunque solamente sean hombres, y aunque esta regla la romperá después el mismo Oab con Plawan).
Otra regla curiosa es que en ese restaurante se prohíbe vender postres (más adelante explico la razón).
Plawan tiene problemas con sus articulaciones desde hace tiempo, así que se le dificulta realizar algunas tareas en la cocina. El chef Oab se da cuenta de esto y ‘lo cuida’ tratando su dolor en varias ocasiones (cada vez viven momentos más intensos).
Kluea y Plawan son compañeros de cuarto y de cocina, ya que sus horas de trabajo y descanso coinciden. Kluea le pregunta a Plawan por qué entró a la competencia y le responde que porque le encanta la albahaca salteada y podría comerla todo el día.
Plawan se entera por Kluea que el chef Oab no quiere vender el restaurante y por eso desea dejárselo a un sucesor: ahí confirma la historia que le había dicho Methas, de que Oab está endeudado.
Durante una salida de amigos (entre Plawan, JJ y Methas), Methas sufre un accidente cerebrovascular y JJ, que es fisioterapeuta, gestiona todo para que lo lleven al hospital donde trabaja. Aunque fue tratado antes de tres horas (algo primordial para este tipo de padecimiento), tiene que someterse a un largo proceso de rehabilitación y en el camino ambos se enamoran (aunque lo niegan).
El chef Oab le pone tres pruebas de cocina a los 10 aspirantes, haciendo que cada vez queden menos. Los tres finalistas serán Plawan, Kluea y el traidor a quien mandó el grupo Methas (que puede ser Tiger Tanawat, Michael Kettisak o Lee Asre).
El restaurante tiene una cocina secreta donde el chef Oab suele estar solo y ahogar sus penas con alcohol.
Un día llega la joven Khao al restaurante y pide postre, algo prohibido en el menú. De paso, le entrega una carta a Plawan para el chef Oab. El chef le cuenta a Plawan que la historia de Khao.
Su ex novia siempre apoyó a sus padres mandándoles dinero, incluso aunque ella se quedara sin nada. Con el tiempo Oab también apoyó con dinero a la familia de Khao, pero terminó sumido en deudas y ahora tiene hipotecado su restaurante. Por su parte, Khao se enamoró de su jefe y ahora está por casarse con él. La carta que le dejó a Oab con Plawan es la invitación a su boda. A su vez, la razón por la que no se sirven postres en ese restaurante es porque era la comida de Oab que más le gustaba a Khao.
Oab y Plawan se acercan a tal punto que se llegan a besar, lo cual confunde a Plawan. Luego, Kluea le confiesa que lo ama y se siente un poco indeciso (ni tanto porque en el fondo, como le dice JJ, de quien está enamorado es de Oab).
Cuando llega la competencia final, el resultado queda así: el otro traidor queda en tercer lugar, Kluea se autosabotea haciendo un platillo con frijoles largos/judías verdes, algo que el chef Oab nunc probaría, y el ganador es Plawan.
Oab y Plawan tienen relaciones sexuales (es una escena muy intensa, así que esperemos verla igual en la serie). Todo va bien hasta que Oab le pregunta a media relación: “¿eres tú el traidor a quien envió Methas?”
Plawan le intenta explicar todo a Oab, pero este ya ha firmado los documentos dejándolo como su sucesor y desaparece de su vida. Plawan recibe el dinero de Methas, con lo que abre un nuevo y modesto restaurante, el cual regenta con la ayuda de Kluea y JJ.
En vísperas de Navidad, Plawan recibe un extraño pedido de comida y al llegar al domicilio de entrega ve al chef Oab, y es incapaz de disculparse. Meses más tarde, cercano a San Valentín, Oab abre un restaurante al lado del de Plawan y, por fin, luego de disculparse, ambos unen sus negocios y retoman (¿o inician?) su relación.
Spoilers y giros argumentales
Hay varias escenas de besos y dos de sexo: la primera donde Oab confronta a Plawan preguntándole si él es el espía, y la segunda es al final, durante su reconciliación.
Plawan también piensa autosabotearse en la final. Su idea es dar lo mejor de sí en la ronda final. Sin embargo, en caso de ganar, le dirá al chef Oab que quiere perder sin que Methas se entere; pero su plan fracasa.
Al parecer, Methas envió a dos traidores al concurso del chef Oab, pero Plawan descubre hasta muy tarde que había otro espía más. Sin embargo, nunca se aclara la misión del segundo traidor (¿lo enviaron por si Plawan fracasaba, o para asegurarse de que cumpliera su trabajo y no se enamorara de Oab?).
Oab solamente cocinó postres para su ex Khao, y para Plawan, en la cocina secreta de su restaurante.
Nunca lo aceptó, pero Plawan quedó enamorado del chef Oab desde la primera vez que lo vio, antes de que aceptara trabajar para Methas.
Por último, al final del libro los protagonistas dan a entender que podrían llevar su relación a otro nivel, casándose. Oab señala que si el matrimonio igualitario no es legal en su país pueden irse a otro a casarse… Sin embargo, recordemos que este año ya se aprobó dicha ley en Tailandia, así que es probable que hagan mención a una posible boda durante el capítulo final.
Mejores frases del libro
- “Puedes verme o no. Pero solo saber que te estoy mirando es suficiente para mí”.
- “Algunas cosas tal vez no se puedan curar, solo tenemos que aprender a vivir con ellas”.
- “¿Y si el mundo se acaba mañana? Tenía muchas ganas de besar a la persona que tenía delante hoy”.
- “Las únicas personas que huyen son las que tienen sentimientos, pero no quieren aceptarlos”.
- “Te veo como un ídolo. Veo que te gusta cocinar. Yo también quiero ser así. Quiero tener sueños como tú. Quiero ser feliz como tú. Quiero ser como tú”.
- “Nuestro restaurante apoya el matrimonio igualitario. ¿Qué hay de malo en que la gente se ame? Que el mundo lo sepa. Que el mundo se acostumbre. Un día sucederá y hay que aceptarlo”.
- “El amor no es diferente de la comida. Al final siempre hay una manera de seguir adelante. Si el amor debe ser amado y cocinado con suficiente esfuerzo, el olor persistente de una relación imperfecta eventualmente sanará los corazones de ambas almas”.
SABER MÁS:
Puedes ver la serie BL This Love Doesn’t Have Long Beans, con PonSailub, a partir de este 5 de julio en iQIYI (versión sin censura).
Te compartimos el tráiler oficial de esta nueva serie Boys Love de CHANGE2561.
LEE: ¿Qué series BL ha hecho ZK Nakaoka, alias Zuher de “Sparks Camp 2”?